BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Флуд №9

Флуд №9 (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
172548.974 in reply to 172548.973
Date: 5/13/2011 6:30:47 AM
SUMY DEVILS
III.3
Overall Posts Rated:
13641364
Автор: BB-Jason
Hello guys...This is not a training bug...Occasionally some updates are bigger than other times, or get backed up...When this happens, it pushes everything back, including training. I am as excited to see my little green arrows as you are! This is not happening because someone forgot to push the button, its just something we have to deal with on occasion. Please be patient, the training will update soon.

This Post:
00
172548.975 in reply to 172548.974
Date: 5/13/2011 6:33:47 AM
Overall Posts Rated:
147147
нормально получается..."кто то забыл нажать кнопку":)

This Post:
00
172548.977 in reply to 172548.975
Date: 5/13/2011 6:36:20 AM
Overall Posts Rated:
249249
наоборот не из-за этого

Once a Red, Always a Red
This Post:
00
172548.978 in reply to 172548.975
Date: 5/13/2011 6:36:23 AM
marik team
SuperLiga
Overall Posts Rated:
246246
"не потому, что кто-то забыл нажать кнопку"

This Post:
11
172548.979 in reply to 172548.975
Date: 5/13/2011 6:37:19 AM
SUMY DEVILS
III.3
Overall Posts Rated:
13641364
"Это не происходит, потому что кто-то забыл нажать на кнопку"
внимательнее))

This Post:
00
172548.980 in reply to 172548.979
Date: 5/13/2011 6:41:35 AM
Overall Posts Rated:
147147
не удачно вырвал фразу из контекста:)

This Post:
00
172548.981 in reply to 172548.979
Date: 5/13/2011 6:41:55 AM
Overall Posts Rated:
249249
ага, бред.
This is not a training bug.. its just something we have to deal with on occasion. по-моему последняя фраза как раз-таки и говорит о том, что это баг, с которым они сталкиваются и не могут исправить. а фраза "on occasion" означает, что через 2 недели это повторится)

Once a Red, Always a Red
This Post:
00
172548.982 in reply to 172548.976
Date: 5/13/2011 6:49:07 AM
Overall Posts Rated:
9898
Наверно имелось ввиду что это не баг тренировки.

From: Faust

This Post:
33
172548.983 in reply to 172548.982
Date: 5/13/2011 6:55:00 AM
Black Dragons
II.2
Overall Posts Rated:
13201320
Наверно имелось ввиду что это не баг тренировки.

Это не баг - это борьба с "диванами". Меньше тренировок - меньше "диванов".))

This Post:
11
172548.984 in reply to 172548.1
Date: 5/13/2011 1:34:47 PM
Overall Posts Rated:
10691069

Тот перевод про локоть стал таким благодаря и твоим стараниям тоже. Продолжим?
От меня требовали точности, получили, кто скажет что это не так? ну и плюс небольшое лирическое отступление, чтоб совсем скучно от точности не было.


Беленов объелся что ли ? я про локоть ни слова не говорил.

PS Представитель власти должен быть как минимум толерантным. Успокойся.

Ну тогда формулируй свои мысли по точнее, речь шла о изменение в переводе, а тут ты со своими замечаниями.
И кто тут представитель власти? так, раб низшей касты, баны ловлю один за другим.
Толера́нтность (от лат. tolerantia — терпение) — социологический термин, обозначающий терпимость к чужому образу жизни, поведению, обычаям, чувствам, мнениям, идеям, верованиям. А как насчет обратного действия, дать ссыли на предыдущие темы перевода или сам найдешь?

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
Advertisement