BuzzerBeater Forums

Pomoc - Hrvatski > neispravni komentari

neispravni komentari

Set priority
Show messages by
This Post:
00
173722.34 in reply to 173722.33
Date: 3/9/2011 11:06:34 AM
Overall Posts Rated:
22462246
Evo da se i ja malo požalim....

4 10:45 68 — 72 Nakon grabljenja lopte od bar pet igrača, stvarno nije bilo vidljivo tko je zadnji dirao loptu, ali suci su presudili u korist momčadi dugave
4 10:33 70 — 72 E. Minopoli (G) pokušava skok-šutem sa krila, makar mu je blizu S. Domazet (D). Pogodak

Ja dobijem loptu , a on da koš, kad je on tu meni oduzel loptu, ja to niš ne kužim

A koja tekma? Sve ćemo mi to pomalo sredit...

Ma više sam tebi pisao, kao iz razloga zanimljivosti, a ne da ideš odmah ispravljati, mene vesele te čudne sitnice

Pusti priče, meni je želja sve te bugove sredit. Javi detalje na mail ili napiši tu, pa ću probat sve skupa sredit.



(http://www.buzzerbeater.com/match/32355705/boxscore.aspx)


utakmica protiv istre....4 četvrtina......10.45 do kraja, pogledaj u rezime utakmice....ili u preglednik uživo


Last edited by marijoh (NTscout) at 3/9/2011 11:10:33 AM

Neka pobijedi najbolji ,pa makar to bio i ja!!!!!!!!!
From: Burin

This Post:
00
173722.35 in reply to 173722.33
Date: 3/10/2011 2:47:16 AM
Overall Posts Rated:
6060

Utakmica:

http://www.buzzerbeater.com/match/30445508/boxscore.aspx

prvi slučaj 3:44 do kraja prve četvrtine.

Sada nemam vremena proći cijelu utakmicu pa neznam točno za drugi slučaj. Postam kada nadjem vremena da ga nađem.

From: DomiM

This Post:
00
173722.36 in reply to 173722.35
Date: 3/10/2011 2:20:32 PM
Overall Posts Rated:
1818
buniš se,a još si ti dobio loptu iako nisi trebo. :)
to se i meni zna često dogoditi,valjda će i to srediti.
za one kojima se ne da gledati radi se o tome da je lopta nakon grabljanja(ili kako već) dosuđena za njegovog protivnika,a on ju je dobio.

From: Burin

This Post:
22
173722.37 in reply to 173722.36
Date: 3/11/2011 5:16:28 AM
Overall Posts Rated:
6060
Oprosti, ali meni nije ni na kraj pameti da se bunim.
Ja sam stekao dojam da je ova tema namjenjena za to da ljudi postaju greške u prijevodu kako bi ih bilo lakše ispraviti.


I daj molim te još jednom pogledaj snimku... U trenutku koji sam ja naveo 3:44 min do kraja prve četvrtine stoj:

"Nakon grabljanja lopte od bar pet igrača, stvarno nije bilo vidljivo tko je zadnji dirao lopru, ali sudci su presudili u korist momčadi Patuljci"
Nakon toga momčad Bolfinho&CO dobila je napad.
Ja vidom momčad Patuljci, dakle ja sam zakinut za loptu u ovom slučaju.

I dalje mi nije namjera buniti se oko jedne lopte, pogotovo što sam utakmicu pobjedio, već sam samo naveo točno vrijeme gdje se to desilo u nadi da će to pomoći u ispravljanju greške u prijevodu.

Ispričavam svima koji su shvatili moje postanje kao prigovaranje, bunjenje ili nešto slično. Samo sam želio pomoći u otklanjanju manjih nedostataka u prijevodu.

This Post:
00
173722.38 in reply to 173722.37
Date: 3/11/2011 5:33:45 AM
Overall Posts Rated:
22462246
ma samo ti piši i treba takve stvari napisati, da se to promijeni...da se više nebi događale...

pusti ovoga kaj ti je prigovaral , nema pametnijeg posla pa zafrkava okolo...

pozz....



Neka pobijedi najbolji ,pa makar to bio i ja!!!!!!!!!
From: BB-Marin

This Post:
00
173722.39 in reply to 173722.38
Date: 3/11/2011 9:20:18 AM
TrenseRI
II.1
Overall Posts Rated:
36263626
Second Team:
ChiLeaders
Evo, sređeno! Skokovi u napadu koji ne uspiju su bili u banani, al sad je sve ok. Hvala na informaciji.

From: DomiM

This Post:
00
173722.40 in reply to 173722.38
Date: 3/11/2011 1:45:35 PM
Overall Posts Rated:
1818
evo,ispričavam se što sam krivo shvatio tvoj post i što sam slučajno zamijenio tvoju ekipu s protivničkom.nije mi to bila namjera.
a ne znam ja marijoh,kako si ti ovo protumačio kao prigovor.ja sam bio susretljiv i pogledao tu utakmicu i tu minutu te poštedio druge par minuta pronalaženja pa sam napisao o čemu se radi.
i ne slažem se s ovim da nemam pametnijeg posla, Gospodine ''oborili smo rekord sa 1000 postova u jednom ligaškom forumu u roku tjedan dana''. :DD

Message deleted
Message deleted
From: Burin

This Post:
11
173722.43 in reply to 173722.40
Date: 3/12/2011 12:20:12 PM
Overall Posts Rated:
6060
Ma nema problema, sve OK.