BuzzerBeater Forums

BB Italia > "i migliori verranno ceduti"

"i migliori verranno ceduti"

Set priority
Show messages by
This Post:
00
85176.1
Date: 4/10/2009 4:16:19 AM
MightyMice
III.3
Overall Posts Rated:
495495
Second Team:
CrazyCrabs
Conosco benissimo i nostri migliori giocatori, e non credo verranno ceduti.


Questo dice una delle domande che quell'imbecille di portavoce rivolge ai tifosi.

Questa settimana ho messo in vendita il 14mo giocatore, uno che mi ha dato parecchio la stagione passata ma che in IV asfaltano, e ha giocato pochissimo. Bene, precipizio da 3 a 1 palla, con mezza palla globale persa.

Insomma, cambiamo il titolo della domanda: conosco benissimo i nostri giocatori, e non credo verranno ceduti. Migliori, de che?

This Post:
00
85176.2 in reply to 85176.1
Date: 4/10/2009 4:25:01 AM
Overall Posts Rated:
134134
la prossima volta posta qui (296.1) :)

in inglese il testo dice esattamente

I am familiar with the star players, and am not afraid that they will be transferred

che poi venga influenzato dalla cessione di ogni sorta di pippone sono abbastanza daccordo, se volete lo cambio.

This Post:
00
85176.3 in reply to 85176.1
Date: 4/10/2009 4:26:02 AM
Overall Posts Rated:
00
secondo me ha intervistato i tifosi avversari :)

This Post:
00
85176.4 in reply to 85176.1
Date: 4/10/2009 4:26:08 AM
Overall Posts Rated:
00
Ad inizio stagione ho cambiato 3/4 del pacchetto lunghi, prendendo giocatori dallo stipendio doppio rispetto ai precedenti. La squadra ne ha beneficiato da subito, i tifosi si sono incazzati..:D

This Post:
00
85176.5 in reply to 85176.2
Date: 4/10/2009 4:36:11 AM
MightyMice
III.3
Overall Posts Rated:
495495
Second Team:
CrazyCrabs
secondo me vale la pena cambiarlo, pure in inglese però!

PS non lo vedevo un problema di traduzione, primo perché non avevo guardato l'originale, secondo perché ora che l'ho visto è proprio toppato l'originale!!! Il traduttore ha fatto il suo ottimo lavoro.

PPS ma perché non mettono un bel rigo di codice che fa scendere le palle (che avete capito? quelle delle valutazioni!) solo se il giocatore è uno dei primi 6 come DMI, come stipendio, come potenziale, come età, come qualcosa che abbia un senso qualsiasi?

Last edited by GM-BlackMouse at 4/10/2009 4:37:24 AM

This Post:
00
85176.6 in reply to 85176.5
Date: 4/10/2009 4:39:39 AM
Overall Posts Rated:
404404
semplicemente perchè un senso non ce l'ha.Ti deve dare un numero di palle finali,a seconda dei parametri che considera(partita in Tv,con rivale,rendimento in campionato e coppa,ecc...)e poi deve giustificarle mettendo un numero di palle a caso nelle singole voci

This Post:
00
85176.7 in reply to 85176.5
Date: 4/10/2009 4:45:43 AM
Overall Posts Rated:
134134
allora il posto giusto dove postare è qui: http://www.buzzerbeater.com/BBWeb/Forum/read.aspx?folder=...
da qui l'unica cosa che possiamo fare è tradurlo in maniera più consona alla realtà :)

This Post:
00
85176.8 in reply to 85176.7
Date: 4/10/2009 4:51:58 AM
MightyMice
III.3
Overall Posts Rated:
495495
Second Team:
CrazyCrabs
beh, traduciamo.

Il post dice: "staff: to be added later" ^^

This Post:
00
85176.9 in reply to 85176.8
Date: 4/10/2009 4:54:16 AM
Hortatus
IV.51
Overall Posts Rated:
13091309
Secondo me come molte cose in questo gioco va a random.. probabilmente considera quanto tempo è stato in squadra piuttosto il suo effettivo valore in campo..

This Post:
00
85176.10 in reply to 85176.9
Date: 4/10/2009 4:55:43 AM
MightyMice
III.3
Overall Posts Rated:
495495
Second Team:
CrazyCrabs
parametro fondamentale! Si, è possibile. Anche se me lo ha fatto anche per giocatori decisamente meno utilizzati...

This Post:
00
85176.11 in reply to 85176.10
Date: 4/10/2009 5:14:59 AM
Overall Posts Rated:
66
OT ma sempre riferito ai portavoce:

ma sti caz di tifosi cambiano idea rispetto alla passata stagione ogni settimana???