Ja, auch von mir ein großes Dankeschön und Lob an die Übersetzer. Sieht alles ziemlich gut aus.
Ein Kleinigkeit finde ich aber etwas verwirrend. Vielleicht hatte ich aber bisher für mich was falsch übersetzt. Bei den Spielerfähigkeiten ist aus Jump Range - Distanzwurf geworden. Ich hab das immer mit Reichweite übersetzt und dachte, das ergibt zusammen mit Jump shot - Sprungwurf die Dreierfähigkeit.
Ich finde das etwas verwirrend, denn nun gibt es mit Zonenwurf (hääte man vielleicht auch Korbleger nennen können), Sprungwurf und Distanzwurf drei Wurfarten. Wo ist denn da der Unterschied?
Vielleicht könnt ihr mir da weiterhelfen.