Vamos a ver que te estás liando. As fichado a ese jugador después de jugar con su anterior equipo, por lo que los 38 minutos pertenecen a ese partido, no al tuyo. En el tuyo ha jugado los 48 por lo que ahora este jugador ya suma 86 minutos en un solo día. Lo que no se es si el juego tiene en cuenta los dos partidos en términos de minutos semanales. Eso lo puedes saber en el apartado estadística semanal.
Por otro lado, si, el partido se simula antes de que tu lo veas.