BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Israel > תרגום האתר - עברית
Back to the Sneak Peek
BB Israel
מוכר 8 שחקנים ברמה !!
1
מוכר 8 שחקנים ברמה !!
1
מוזר מישהו יכול לעזור
3
25.7 - 15.8 קניה/מכירה
88
אימון 15.8
9
מישהו יכול לתרגם
12
סקר אוהדים
2
היצעו לי יותר מדי על השחקן
2
מתאים לנבחרת ספרד
3
בחירות לנבחרת
3
שחקן למכירה
1
המענקים על הסיבובים בגביע ..
25
חוקי הבחירות למאמן הנבחרת עד ג...
3
דראפט - הדיון הרשמי
89
חוליו ג'נקינס האפס
15
מענקים??
18
ישראל- ספרד! הדיון הרישמי! חצי...
29
ליגת העל - הנה אני בא !
23
תרגום האתר - עברית
40
אימון ה08.08
25
<
>
Favorite Folders
תרגום האתר - עברית
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
The Glove! (4)
adomole (3)
arthur11 (1)
yanivsag (1)
Mod-Tamir™ (2)
Warrior (1)
Digger (3)
Shay (1)
Ehud (6)
dror amit (3)
reuven (2)
Yoni"Silent killer" B (3)
naor (1)
Omri™ (2)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
Ehud
This Post:
0
39340.8
in reply to
39340.7
Date: 7/17/2008 6:44:53 PM
Overall Posts Rated:
274
אחרי שהתעסקתי עם המערכת כמה שעות ותיקנתי כמה דברים (אפילו קלקלתי קצת אבל תיקנתי מהר)
:)
אני רוצה להגיד שאני לא הולך לגעת בזמן הקרוב בבעיות הקטנות שיש במשחק עם תרגומים מעט לא מדוייקים או דברים כאלו (למרות שאני אשמח אם תכתבו כל מה שמציק לכם)
מה שכן, אני הולך להתלבש על החוקים. זה לא פשוט. כל עמוד יקח זמן. אבל אני חושב שזאת העדיפות הראשונה כרגע.
ידוע שיש קהל רחב שלא שולט באנגלית והחוקים כמו שהם כתובים בלינקים הראשיים לא מתורגמים בכלל וזה בסה"כ שאלה של זמן, כי יש אפשרות לתרגם אותם.
אז זאת המשימה הראשונה שאני לוקח על עצמי.
מקווה שתוך זמן קצר יחסית אני אספק לכם חוקים מתורגמים בעמוד הראשי.
"Did you miss me??? - "With every bullet so far..." Al Bundy
Mark Unread
Ignore User
From:
naor
To:
Ehud
This Post:
0
39340.9
in reply to
39340.5
Date: 7/18/2008 5:05:35 AM
Overall Posts Rated:
3
העיקר שאתה עובד אחי!
תודה רבה
Mark Unread
Ignore User
From:
Digger
To:
Ehud
This Post:
0
39340.10
in reply to
39340.8
Date: 7/18/2008 10:37:06 AM
Overall Posts Rated:
0
רק אל תזניח את המשחק עצמו
אני רוצה לנצח אותך עונה הבאה
או אפילו הוענה הזאת אם ניפגש בגמר
:)
Mark Unread
Ignore User
From:
adomole
To:
Digger
This Post:
0
39340.11
in reply to
39340.10
Date: 7/18/2008 12:36:56 PM
Overall Posts Rated:
2
בזדמנות זו יש לברך את שי ולאחל לו בהצלחה.
שי הצטרף גם הוא לצוות האל איי ברגעים אלו לאחל שקיבלתי את ההסכמה גם של מארק וגם של שי, מן הסתם.
שי מחליף את מיכה בצוות.
קיבלתי פניות מוצדקות על כך שקשה לעבוד עם מיכה כשהוא לא מחובר לאתר, אבל כמו שמארק אמר לי, תנו כבוד למיכה, מעל 60 אחוז מהתרגומים הנמצאים באתר זה מיכה עשה אותם בתקופה שהוא כן היה מתחבר.
Mark Unread
Ignore User
From:
The Glove!
To:
adomole
This Post:
0
39340.12
in reply to
39340.11
Date: 7/18/2008 1:00:20 PM
Overall Posts Rated:
0
אין ספק בכלל.
יותר נכון אני אישית מצדיע למיכה על היוזמה.
Mark Unread
Ignore User
From:
Shay
To:
adomole
This Post:
0
39340.13
in reply to
39340.11
Date: 7/18/2008 5:12:35 PM
Overall Posts Rated:
0
תודה... נתחיל לעבוד מחר...
"Dont get mad, Get even" -Robert F. Kennedy
Mark Unread
Ignore User
From:
arthur11
To:
Shay
This Post:
0
39340.14
in reply to
39340.13
Date: 7/19/2008 3:34:37 AM
Overall Posts Rated:
5
שי!
ברכות על המינוי!
אין לי ספק שאתה ואהוד תעשו עבודה מצויינת!
Mark Unread
Ignore User
From:
Omri™
To:
Shay
This Post:
0
39340.15
in reply to
39340.14
Date: 7/19/2008 6:27:57 AM
Overall Posts Rated:
0
בהצלחה בתפקיד לשי ולאהוד!!!!!!!!!!!!!
Mark Unread
Ignore User
From:
Digger
To:
Omri™
This Post:
0
39340.16
in reply to
39340.15
Date: 7/19/2008 7:24:40 AM
Overall Posts Rated:
0
מזל טוב
בעונה הראשונה שלי במשחק אתה העפת אותי ברבע גמר גביע ואחר כך הלכת כל הדרך לזכייה
אני זוכר לך את זה
:)
Mark Unread
Ignore User
From:
yanivsag
To:
Shay
This Post:
0
39340.17
in reply to
39340.13
Date: 7/20/2008 2:21:42 AM
Overall Posts Rated:
8
בהצלחה לשי ואהוד!
וכל הכבוד על ההצטרפות
לסגל.
אתם אלה עם המשימה הקשה ביותר בעיני.
שאו ברכה
Mark Unread
Ignore User
From:
reuven
This Post:
0
39340.18
in reply to
39340.12
Date: 8/1/2008 4:14:09 AM
Overall Posts Rated:
0
בהצלחה לשי ולאהוד 2 אנשים מוכשרים לפי מה שראיתי בפורום אם קבוצות חזקות מאוד
בהצלחה
ראובן:-P
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images