Perdón, no me expliqué bien. :-)
En el ejemplo concreto lo que decía era:
A. El jugador
1 del equipo líder equivaldría al jugador
48 del equipo colista.
B. El jugador
48 del equipo líder equivaldría al jugador
1 del equipo colista.
Espero que ahora se entienda mejor.

Aunque si dices que ya se ha comprobado.... mmmm....