Trainers assist the coach in making the most of the team training hours, both in-game and during the week.
A livello propriamente linguistico la frase è tradotta bene da zezo.
Anche in inglese traspare abbastanza bene lo stesso significato
Trainers assist the coach in making the most of the team training hoursBla Bla a
Trarre il maggior vantaggio possibile dalle ore di allenamentoVi è mai capitato di avere un allenatore di livello alto(io avevo lvl 5 prima),e dare magari solo 39 minuti ad un giocatore?e vedere un suo inaspettato scatto,come se avesse preso allenamento pieno,e senza che avesse dei gran decimali?
A me si,e dopo che evan mi è uscito con sta teoria ho provato.
Ho allenato per 9 settimane pressione,e nessuno mi ha mai sgarrato con lo scatto,quando doveva.è ovvio che faccio conti realistici.
Se su un giovane mediamente basso perimetrale scatta fisso ogni 2 settimane di monoruolo,mi aspetto che siano,su dei giocatori alti più di 2 metri e 22enni,che scatti ogni 5 settimane biruolo e ogni 3-4 monoruolo.
Così è stato.
E su quelli più giovani e bassi scattava come doveva nelle canoniche 2-3 settimane biruolo,2 mono.
Non sto dicendo di fare così agli allenatori della under.
Se uno vuole tirarsi su il pupillo nazionale è una cazzata che poi lesini sull'allenatore.
Stai sul sicuro e fine.altrimenti non ha senso che ti fai le seghe mentali sul tuo pupillo.
Però vedo tanta gente in difficoltà economica.
Beh,provate,se avete voglia/coraggio.Io sin'ora ne ho avuto solo benefici.(riuscendo a fare una discreta campagna acquisti a fine stagione,e mantenendo un roster di tutto rispetto,che non mi ha portato in II per un soffio).
@Verri:Io altri dati oltre a quelli non ne ho.se vuoi ti mando il txt con le stats degli allenamenti della scorsa stagione.tanto le altezze e le età le vedi tranquillamente nel mio roster.^^