There's a series of buttons above the text box when you're typing a post. The one with one player provides the link for a player, the two players makes the link for a team, and the basketball makes a link for a game. You then just insert the player/team/game number into the appropriate place in the text.