BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > Help wanted!

Help wanted!

Set priority
Show messages by
This Post:
00
183234.7 in reply to 183234.6
Date: 4/28/2011 12:50:54 PM
Overall Posts Rated:
610610
Ich würde mir das auch zutrauen.Hab hier auch schon mal eine längere News übersetzt die wie üblich mit blumigen Ausschmückungen der BBs gespickt war.

Bin auch täglich online, also das zeitliche wäre sicher auch kein Problem.




From: Acajou
This Post:
11
183234.8 in reply to 183234.7
Date: 4/28/2011 4:18:44 PM
Overall Posts Rated:
860860
Danke Leute! Ich habe eure Bewerbungen mal grob übersetzt und um den Globus geschickt. Die Entscheidung sollen andere mir abnehmen ;)

This Post:
00
183234.9 in reply to 183234.8
Date: 4/28/2011 5:13:54 PM
Overall Posts Rated:
907907
Hätt ich gewusst, dass du die einfach übersetzt, hätt ich noch mehr geschleimt ;-)

We have both said a lot of things that you are going to regret.
From: Benjamin

This Post:
00
183234.10 in reply to 183234.8
Date: 4/28/2011 5:14:22 PM
Overall Posts Rated:
787787
Ich denke, egal, auf wen die Wahl fällt, falsch kann sie nicht sein. Wird jeder den Job gut hinbekommen.

From: Acajou

This Post:
00
183234.11 in reply to 183234.10
Date: 4/28/2011 5:31:19 PM
Overall Posts Rated:
860860
Ich denke, egal, auf wen die Wahl fällt, falsch kann sie nicht sein. Wird jeder den Job gut hinbekommen.

Genau das habe ich auch geschrieben. Alle vier sind oft online, allen würde ich ohne weiteres den Job und das Durchhaltevermögen zutrauen. Daher wollte ich mich auch nicht entscheiden.

Und nun Gute Nacht. Vielleicht erwacht nächsten Morgen jemand mit nem neuen Präfix.

From: Yoginger

This Post:
00
183234.12 in reply to 183234.11
Date: 4/28/2011 5:46:55 PM
Overall Posts Rated:
157157
Und ich bin diese unglaubliche, erdrückende, kaum auszuhaltende Last vielleicht endlich los :D

This Post:
11
183234.13 in reply to 183234.12
Date: 4/28/2011 7:30:04 PM
Overall Posts Rated:
32413241
Und ich bin diese unglaubliche, erdrückende, kaum auszuhaltende Last vielleicht endlich los :D


Du kannst es einem ja echt schmackhaft machen :)


This Post:
00
183234.14 in reply to 183234.13
Date: 4/28/2011 7:31:43 PM
Hamburg Albatrosses
Bundesliga
Overall Posts Rated:
85168516
Second Team:
Korean S. Fighters
Hab dich nicht so - als NT musst du auch noch zusätzlich gequält werden :-D

Du hast nicht genug Geld, um dieses Gebot abzugeben!
This Post:
11
183234.15 in reply to 183234.13
Date: 4/29/2011 1:28:44 AM
Overall Posts Rated:
610610
Du bräuchtest ja eigentlich nur ein "A" kaufen: LApunktElend :-)


This Post:
00
183234.16 in reply to 183234.15
Date: 4/29/2011 2:56:32 AM
Overall Posts Rated:
907907
Hab mir gestern schon das selbe fuer mich ueberlegt: ElA Duderino :-D

We have both said a lot of things that you are going to regret.
Advertisement