BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
Axuda - Galego > LAs galegos?
Back to the Sneak Peek
Axuda - Galego
LA Galego
45
[FAQ] Preguntas Comúns
12
Índice de Fíos
5
Mini-Guia BB
11
Xuntanza Galiza Cup
64
Ese DERBI
16
xogadores para play-off
4
O Fogar de Breogán
796
Partido da Irmandiña en BB
24
Rol do xogador
2
¿Escolta ou aleiro?
6
Play off
4
Dúbida
3
outro galego mais na IV
1
cuestións
3
Movemento Ofensivo
2
Novo Sistema de Contrato de Tv
28
Novo motor de partidos e novas...
3
Programas
12
LAs galegos?
26
<
>
Favorite Folders
LAs galegos?
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
Alexenko (8)
Southo (1)
Foto (8)
DunklerGeier (2)
litur (1)
CastelaoGZ (2)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
DunklerGeier
To:
Foto
This Post:
0
77017.5
in reply to
77017.1
Date: 2/25/2009 3:06:40 PM
Overall Posts Rated:
2
A verdade é que os La en galego están un pouco desaparecidos en combate. Admito que ter o BB en galego é un pouco coñazo e non é a primeira vez que teño que pasarme ao castelán para coñecelas noticias, o que resulta un pouco incómodo.
Aínda así, penso que o primeiro que hai que facer é tratar de comunicarse con eles, pra coñecer o motivo desta inactividade, xa que quizás non puideron por motivos persoales, etc..
Unha vez feito isto, e dependendo das respostas, supoño que se podrían tomar medidas...
Mark Unread
Ignore User
From:
litur
To:
DunklerGeier
This Post:
0
77017.6
in reply to
77017.5
Date: 2/25/2009 6:10:29 PM
Overall Posts Rated:
486
Iso, iso, alexenko dimisión. Hai carallo que é AL e non LA
Un sentimiento, unos colores, una pasión: CHORIMA BASKET
Mark Unread
Ignore User
From:
Alexenko
To:
Foto
This Post:
0
77017.8
in reply to
77017.7
Date: 2/26/2009 7:09:17 AM
Overall Posts Rated:
892
Dúas vacantes máis para a próxima edición da GC...
Eu xa vai tempo que o teño en castelán... Se estivese actualizado o galego, probablemente o tería en galego, pero tal e como está é imposible, e non me apetece estar cambiando cada dous por tres.
Mark Unread
Ignore User
From:
Alexenko
To:
Foto
This Post:
0
77017.10
in reply to
77017.9
Date: 2/27/2009 11:46:24 AM
Overall Posts Rated:
892
O meu nivel de inglés non dá para ser LA. Si que leo as novas e máis ou menos me entero, pero non dá para facer a tradución con rigor...
Outra cousa sería facer a tradución dende o castelán, pero xa se sabe, a tradución da tradución, ao final a cousa...
Supoño que haberá xente máis preparada, e sempre se pode botar unha mao corrixindo pequenos erros.
Mark Unread
Ignore User
From:
DunklerGeier
To:
Foto
This Post:
0
77017.12
in reply to
77017.11
Date: 2/27/2009 1:47:54 PM
Overall Posts Rated:
2
Alégrome de que che desen poderes neste foro.
Se fai falla algo de axuda non dubides en avisar. Se me aburro o suficiente, poñome este finde a traducir as FAQ :P
Mark Unread
Ignore User
From:
Alexenko
To:
Foto
This Post:
0
77017.14
in reply to
77017.13
Date: 3/5/2009 2:45:36 PM
Overall Posts Rated:
892
Como vai o tema dos nosos LA's?
Algunha novidade ao respecto?
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images