The game manual is just talking about game ratings. When your big men have 5 turnovers and zero assists, or vice versa, they certainly have an effect on the offensive flow.
but they have no effect on the offensive flow rating (at least following the manual)