BuzzerBeater Forums

BB España > Cambios en el Staff de BB España

Cambios en el Staff de BB España

Set priority
Show messages by
From: Gonza8

This Post:
00
226317.397 in reply to 226317.396
Date: 1/25/2013 10:04:41 PM
Overall Posts Rated:
470470
Hay uno interesantísimo en el foro de ayuda, que ha estado muy movido hoy, titulado movimiento o CyL


Lo venia siguiendo y entre ayer y hoy se fue para arriba en mensajes!

Aqui tambien hay otro hilo que aporta mucho :)

http://www.buzzerbeater.com/community/forum/read.aspx?thr...


From: Gorka

This Post:
00
226317.398 in reply to 226317.397
Date: 1/30/2013 9:39:12 AM
Biznietos del Dream Team 2.0
III.4
Overall Posts Rated:
362362
Por cierto, las noticias en Euskera están sin traducir del castellano o en el inglés original.

El talento gana juegos pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos. (Michael Jordan).
Sé que en el deporte no puedes siempre ganar, pero sí estás obligado a luchar, eso siempre. Ganar es cuestión de un balón, de una defensa. (Dusko Ivanovic)
From: Alexenko

This Post:
11
226317.399 in reply to 226317.398
Date: 1/30/2013 10:09:36 AM
Overall Posts Rated:
892892
No sé qué tal irá la cosa, pero tened un poco de paciencia que empezar como LA con una traducción abandonada cuesta y mucho, y es imposible ponerlo todo al día a la vez. Lo digo por experiencia, cuando empecé tuve que copiar las noticias del castellano en gallego y dejarlas así un tiempo, porque había otras traducciones por hacer y ese parche temporal me quitó un poco de peso de encima.

En unos meses seguro que se normaliza la cosa y una vez que esté todo puesto al día irá rodado, pero por ahora dadle al pobre hombre un poco de margen que os aseguro que tiene un montón de trabajo encima y llevará tiempo, como digo un par de meses tranquilamente.

Last edited by Alexenko at 1/30/2013 10:09:57 AM

From: Gorka

This Post:
00
226317.400 in reply to 226317.399
Date: 1/30/2013 11:00:48 AM
Biznietos del Dream Team 2.0
III.4
Overall Posts Rated:
362362
Hombre, no se pide que actualice la traducción de todo lo que ha quedado pendiente, pero que menos que el post de principio de temporada y los logros.... Cuestión de una tarde.

O que revise un poco las páginas más comunes, que se ha tirado de traductor de google de mala manera....

Last edited by Gorka at 1/30/2013 11:03:37 AM

El talento gana juegos pero el trabajo en equipo y la inteligencia ganan campeonatos. (Michael Jordan).
Sé que en el deporte no puedes siempre ganar, pero sí estás obligado a luchar, eso siempre. Ganar es cuestión de un balón, de una defensa. (Dusko Ivanovic)
From: Slevin

This Post:
66
226317.402 in reply to 226317.401
Date: 1/30/2013 5:30:56 PM
RocknRolla
IV.52
Overall Posts Rated:
15081508
¿como que no se puede criticar? ¿porque no?

Si no te gusta en este hilo abro otro especificamente.

From: Slevin

This Post:
33
226317.404 in reply to 226317.403
Date: 1/31/2013 7:05:13 AM
RocknRolla
IV.52
Overall Posts Rated:
15081508
Entonces puedo abrir un hilo que se llame "críticas al staff" sin que me lo borren? Así, lo podreís ver todos bien y no se queda en el ocultismo del bbmail.

Lo de escarnio público lo he pasado antes por encima pero me parece cuanto menos "gracioso".

Gracias a Dios que vivo en mi mundo y no en el tuyo, porque sino estaría apañado.

Last edited by Slevin at 1/31/2013 7:19:41 AM

This Post:
00
226317.406 in reply to 226317.405
Date: 1/31/2013 9:30:18 AM
RocknRolla
IV.52
Overall Posts Rated:
15081508
Emmm tu eres el nuevo GM que guay no?

Yo no he dado ningún palo a nadie, solo he preguntado si no se puede criticar, ya sea al que lleva 1 mes o al que lleva años.La labor que haga el nuevo traductor es cosa suya y de los que tienen el bb en euskera, que yo no, por lo tanto no me puedo meter con él.

Lo de las orejas de burro te lo guardas para ti que te sientan mejor.

Lo de Night quedo lo suficientemente claro.Y antisistema ninguno, solo ejerzo mi derecho a preguntar.

Last edited by Slevin at 1/31/2013 9:30:45 AM

This Post:
11
226317.407 in reply to 226317.405
Date: 1/31/2013 9:31:20 AM
Overall Posts Rated:
13621362
Hombre, los Gms habrán cogido al único que se ha presentado, pero el mínimo es hacer las cosas sin tirar de google traducciones xDD que para eso me presentaba yo que el nivel Euskera(google:translator) también lo tengo.

Advertisement