חידשת לי לגבי לא לשנות את האימון ....
באמת לא ידעתי מה יקרה אם אני אשנה.
הודעה רישמית של ביבי צ'ארלס מהפורם הגלובלי
Just a quick update:
As you all seem to have figured out, training did not include Saturday games. We are in the middle of restoring everything from our backup. As this affects the entire BB world, it's a slow process, and will take us a few hours to complete.
Once that's done, we will be able to roll back training and rerun it. Since players were considered to have played strictly fewer minutes than they actually did, anybody who had a pop in the old training would be expected to have a pop in the new training.
However, when we rerun training, I expect we will be using the training that is set at the moment it is rerun, so please don't change your training type unless you wanted to do something different.
תרגום בקצרה.
"כמו שהבנתם האימון השבוע לא כלל את הדק' של המשחק משבת"
"אנחנו כרגע בתהליך לתקן את הכל ברמה הגלובלית - זה יקח קצת זמן"
"אנחנו הולכים לחשב את הדק' מחדש ולעשות החזרה של המצב כמו שהוא היה לפני האימון ואז להריץ את האימון שוב"
"אם היו לכם עליות לפני התהליך הזה אז העליות יחזרו על עצמן ויש סיכוי שתקבלו עוד עליות משחקנים שהדקות שלהם נפגעו"
"אנחנו נריץ את האימון מחדש עם ההגדרה שתופיע באימונים שלכם
כרגע לכן חשוב שלא תשנו את האימון - אלא אם בא לכם להחליף ואז תהנו מאימון אחר"
תרגמתי בזריזות את החלקים החשובים ובחופשיות - לא לחפש אותי בקטנות.
קיצר המשמעות כמו שהבנתם - לא לשנות את האימונים.
מצד שני אם אתם רוצים לנסות את מזלכם... לכו על זה
Last edited by Ehud at 11/28/2008 11:56:38 AM"Did you miss me??? - "With every bullet so far..." Al Bundy