Well you can either:
Buy a guy high Passing and Handling
Train passing and handling
Don't play an inside tactic if you turn the ball over a lot. It's harder to pass the ball inside then around the perimeter. (Not sure if that improves offensive flow ratings).