BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Особенности национального баскетболо-перевода

Особенности национального баскетболо-перевода

Set priority
Show messages by
This Post:
33
184449.275 in reply to 184449.271
Date: 3/10/2012 8:45:34 AM
Overall Posts Rated:
14611461
Переключился на английский. Намного интереснее стало трансляции смотреть. Там все про баскетбол, а не про провинциальный юмор.

В ХТ такого нет, забыл добавить. ;)

This Post:
00
184449.276 in reply to 184449.272
Date: 3/10/2012 9:06:18 AM
Overall Posts Rated:
332332
Так я у Петросяна уроки брал....




Нашел у кого брать)))) лучше у кого нибудь путного взял....

This Post:
77
184449.277 in reply to 184449.276
Date: 3/10/2012 9:08:12 AM
Overall Posts Rated:
888888
Нашел у кого брать)))) лучше у кого нибудь путного взял....

Политику не обсуждаем в ББ :D

This Post:
00
184449.278 in reply to 184449.277
Date: 3/10/2012 10:45:02 AM
Overall Posts Rated:
332332
А где ты увидел политику?????????????????????????

This Post:
00
184449.279 in reply to 184449.278
Date: 3/10/2012 10:45:44 AM
Overall Posts Rated:
360360
Он же выделил жирным :)

This Post:
00
184449.280 in reply to 184449.279
Date: 3/10/2012 11:44:17 AM
Overall Posts Rated:
332332
я даже внимание не обратил)))

This Post:
00
184449.281 in reply to 184449.280
Date: 3/12/2012 3:08:46 AM
Overall Posts Rated:
5252
Там скорее уроки театра трагедии брать надо

This Post:
00
184449.283 in reply to 184449.282
Date: 4/4/2012 8:38:31 AM
Overall Posts Rated:
247247
Играю в ББ 3 дня. Читаю форум, описания и гайды там всякие. Наткнулся вот на тему "обожемой, новички не поймут какой потенциал что обозначает!!!". Не знаю, посмотрел один раз циферки, далее по смыслу запомнил. Что я делаю не так?
Не сочтите за попытку воскресить срач, просто хотел выразить респект переводилам, хорошая работа.

This Post:
22
184449.284 in reply to 184449.283
Date: 4/8/2012 1:17:15 AM
Overall Posts Rated:
611611
предлагаю переименовать атакующую тактику.
Вместо "Разыгрывать до верного" - "Играть на лидера".
когда мы придумывали названия, мы еще не знали особенностей этой тактики.
думаю, сейчас ни у кого сомнений нет.

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
This Post:
00
184449.285 in reply to 184449.284
Date: 4/8/2012 2:19:12 AM
Overall Posts Rated:
323323
Суть, конечно, этой тактики сейчас в этом и заключается (играть на лидера, причем тупо и слепо:)). Хотя вроде как ББ-шники задумывали ее не так...
Я не против, слово Перекуру и Малешке, может еще кто мысли выразит.

Advertisement