BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > Help wanted!

Help wanted!

Set priority
Show messages by
This Post:
00
183234.16 in reply to 183234.15
Date: 4/29/2011 2:56:32 AM
Overall Posts Rated:
907907
Hab mir gestern schon das selbe fuer mich ueberlegt: ElA Duderino :-D

We have both said a lot of things that you are going to regret.
This Post:
00
183234.17 in reply to 183234.16
Date: 4/29/2011 3:10:28 AM
Overall Posts Rated:
787787
Lass die Finger von Emanu-ela :)

This Post:
00
183234.18 in reply to 183234.16
Date: 4/29/2011 4:36:29 AM
Overall Posts Rated:
860860
Bei dir hatte ich mir eh schon, dass wir dich dann in LA Duderina umbenennen!

This Post:
22
183234.19 in reply to 183234.18
Date: 4/29/2011 4:41:11 AM
Overall Posts Rated:
907907
Pfff...

"Wir" nennen mich ja schon dreimal nicht um.

Aber ich wuerds mir ueberlegen, wenn du mir im Gegenzug 2 Wochen in deinem Trainingslager spendierst: (http://www.acajouhotel.com/homepage.html)

We have both said a lot of things that you are going to regret.
This Post:
00
183234.20 in reply to 183234.19
Date: 4/29/2011 7:55:30 AM
Hamburg Albatrosses
Bundesliga
Overall Posts Rated:
85168516
Second Team:
Korean S. Fighters
Jetzt wissen wir auch, warum er immer in der Schweiz gewählt wird. Er lädt scheinbar alle Manager vorher in sein Hotel ein :-)

Du hast nicht genug Geld, um dieses Gebot abzugeben!
This Post:
00
183234.21 in reply to 183234.20
Date: 4/29/2011 7:57:13 AM
Overall Posts Rated:
860860
Ich lege euer ... äh ... mein Geld in der Schweiz an!

From: Jeyz

This Post:
00
183234.22 in reply to 183234.11
Date: 4/29/2011 8:33:22 AM
FearS1 All Stars
II.4
Overall Posts Rated:
650650
Second Team:
Mecklenburger
Wenn ihr jetzt neue Unterstützung bekommt, könntet ihr dann auch die "wichtige Mitteilungen" in den gelben Kästen übersetzen? Oder geht das technisch nicht?

From: Yoginger

To: Jeyz
This Post:
00
183234.23 in reply to 183234.22
Date: 4/29/2011 8:34:21 AM
Overall Posts Rated:
157157
Das wird leider imernoch nicht möglich sein. :(

This Post:
00
183234.24 in reply to 183234.23
Date: 4/29/2011 8:36:27 AM
Overall Posts Rated:
32413241
Ist auch nur die übliche phrasendrescherei, das sie wissen das mit dem training was nicht richtig gelaufen ist und sie sich drum kümmern

This Post:
00
183234.25 in reply to 183234.23
Date: 4/29/2011 8:37:34 AM
Overall Posts Rated:
907907
Man koennte aber, wenn Bedarf besteht, einen Sticky Thread im "Hilfe-Deutsch" oder "Global Deutsch" eroeffnen, wo der erste Post immer eine Uebersetzung des aktuellen gelben Kastens ist.

Last edited by El Duderino at 4/29/2011 8:38:28 AM

We have both said a lot of things that you are going to regret.
This Post:
00
183234.26 in reply to 183234.25
Date: 4/29/2011 9:30:46 AM
Overall Posts Rated:
8686
Also das wird einem Google Translate ja wohl grade noch sinngemäß übersetzen, wenn man das selber nicht schafft

Advertisement