BuzzerBeater Forums

BB Türkiye > Çeviri Hataları - Duyurular

Çeviri Hataları - Duyurular

Set priority
Show messages by
This Post:
00
45348.144 in reply to 45348.143
Date: 8/13/2009 4:41:27 PM
Overall Posts Rated:
00
bu kadar uzun olduguna göre önemli bişe galiba biraz inceledim ama cümleleri doğru toparlayamadım :D

This Post:
00
45348.145 in reply to 45348.143
Date: 8/13/2009 4:48:02 PM
Overall Posts Rated:
88
Sitenin görünümünde yapılan değişiklik ve yeni gelen bazı özelliklerden bahsediyor hocam www.buzz... dan giriyorsan ilkine www2.buzzr... dan oyuna bağlıysan 2. linke tıkyarak görünüm hakkında fikir edinebilirsin..
Ancak yeni görünümde login olabilmek için taraftarlık gerekiyor taraftarlığı olmayanlar değişene kadar beklemek zorunda :)
Küçük bir ipucu vereyim oradaki takım isimlerine tıklayarak sitedeki temel parçalardaki değişikliğe göz atabilirsin..

This Post:
00
45348.146 in reply to 45348.145
Date: 8/13/2009 4:53:13 PM
Overall Posts Rated:
33
tmm hocam teşekkürler..denedim hesaba giriş yapamadım o yüzden sordum..yeni sezonda bu şekilde olucak sanırım site..

This Post:
00
45348.147 in reply to 45348.145
Date: 8/13/2009 5:11:34 PM
Overall Posts Rated:
118118
takım sıralama falan gözüküyor.. 3. ligdeyim ama ülke sıralamsında 42. gözüküyorum... ilk üç şöyle : 1-schweppes 2-uludağ wolfs 3-galatasaray
bunlardan anladığım önceki sezonlardaki başarılarda önemli yoksa benim takımım ilk 100e girmemeliydi. ve kupa b3 falanda lig kadar etkiliyor....... tabi belki başka etmenlerde vardır.

This Post:
00
45348.148 in reply to 45348.147
Date: 8/13/2009 5:30:55 PM
Overall Posts Rated:
22
Arkadaşlar BuzzerBeater siteyi yeniliyor. Artık yeni değişik bir sitede eklenmiş yeni özelliklerle oyanayacaksınız.
Bayadır test ediliyordu şu anda belli bir kapasiteye kadar hazır ve sanırım yanlış okumadıysam (tam bakmadım) sadece taraftar pakedine sahipler kullanacak daha sonrada komple yeni site kullanılacak.
LA'imiz haberi en kısa zamanda çevirecektir.

run out pants to sniff?
This Post:
00
45348.149 in reply to 45348.148
Date: 8/13/2009 5:40:07 PM
Overall Posts Rated:
00
hocam taraftar paketi olmayanların bu yeni siteyi ne zaman kullanacağına dair bir bilgi var mı

This Post:
00
45348.150 in reply to 45348.149
Date: 8/13/2009 6:17:24 PM
Overall Posts Rated:
6565
ceviriyi yaptım, birazdan türkçe görünür hale gelecektir. ufak tefek hataları ana sayfaya cıkınca duzelteceğim, varsa eğer.

site sorunlarından ayıklanana kadar çok aktif olmamasını tercih ediyorlar anladığım kadarıyla. alışma sorunu olması da muhtemel, aşırı farklılıklar olmasa da.

Last edited by left hand path at 8/13/2009 6:19:47 PM

This Post:
00
45348.151 in reply to 45348.150
Date: 8/14/2009 7:56:03 AM
Overall Posts Rated:
33
Bu yeni siteyi hiç beğenmedim. Daha çok dandik bir sitenin görünümüne benziyor. Umarım daha geliştireceklerdir.

This Post:
00
45348.152 in reply to 45348.151
Date: 8/14/2009 8:34:30 AM
Overall Posts Rated:
6565
siteye alışmak zaman alacak bu kesin. ama eklenen birkac ozellık simdiden çekici geldi bana. eminim kullandıkca daha guzel oldugunu farkederız.

From: bağkur™

To: ouzy
This Post:
00
45348.153 in reply to 45348.151
Date: 8/14/2009 8:46:50 AM
Overall Posts Rated:
153153
sadece kapağa bakıp içinde ne olduğunu hiç görmeden bu kadar kesin bir yargıya varman biraz acımasızca olmuş. NBA'in resmi sitesi gibi janjanlı birşeyler bekliyordun sanırım..:) şu an yeni siteden girdim oyuna ve bence gayet güzel. çeşitli eklemelerle daha da zenginleştirilmiş. eski sitede oyuna girdikten sonra belli butonları kullanıp çıkıyorduk ama şimdi bu yeni eklemeler sayesinde daha önce hiç kullanmadığımız pek çok butona da tıklama ihtiyacı hissedeceğiz. elbette bizlerin önerileriyle ve kendilerinin yapacağı düzeltmelerle daha da geliştirilecektir.

pacerized hocam; yeni sitede hindistan bayrağına benzer bir bayrak çıkıyor pek çok sayfada. BB'nin resmi bayrağı mıdır nedir?.:)

Azerbaycan A Milli Takım Antrenörü - Azerbaijan NT Coach
This Post:
00
45348.154 in reply to 45348.153
Date: 8/14/2009 11:40:53 AM
Overall Posts Rated:
00
haklısın hocam siteyi biraz inceledim değişik, etkileyici şeyler var.. açıkçası yeni siteye biraz daha erken girebilmek için taraftarlık paketi bile almayı düşündüm.. aslında 3. lige çıktıgımda alıcaktım ama banlanınca 4. lig serüvani baştan başladı..

bu arada kupa bitti ben sana teşekkür etmeyi unuttum xD Boston Büyükşehir Belediyesini kupadan eleyerek öcümü aldıgın için teşekkürler.. hatırlarsan normal çık rahat çık konuşması yapmıştık ne çıktıgını bilmem ama 40 sayılık fark güzelmiş.. teşekkürler ve tebrikler =)

Last edited by Ömer Hayyam at 8/14/2009 11:45:21 AM

Advertisement