BuzzerBeater Forums

BB Türkiye > Çeviri Hataları - Duyurular

Çeviri Hataları - Duyurular

Set priority
Show messages by
This Post:
00
45348.134 in reply to 45348.1
Date: 4/17/2009 11:31:26 AM
Overall Posts Rated:
88
"Asistan Menajer Osmundo Bayate isimli Çalışanla Kontrat Yapma Bonusu"
Asistan Menajer Osmundo Bayate isimli Çalışanla Anlaşma Bedeli.
Bu şekil olabilir mi hocam ne düşünüyosun ? bonus biraz garip geliyor.

This Post:
00
45348.136 in reply to 45348.135
Date: 4/17/2009 11:43:58 AM
Overall Posts Rated:
88
Ekonomi sayfasında.

This Post:
00
45348.137 in reply to 45348.136
Date: 5/2/2009 5:29:42 AM
Overall Posts Rated:
22
We have temporarily disabled the Supporter Scoreboard because of what we believe is an incompatibility resulting from a bug in the newest version of Firefox 3.0.x. We are working to find a solution to this. Thanks for your patience.


Taraftarlık paketine sahip olanların Skorbord özelliğini belirli bir süre için kullanımdan kaldırdık. Çünkü Firefox un yeni versiyonu olan 3.0.x. teki bir bug nedeni ile sorun yaratıyor. Çözüm üzerinde çalışıyoruz. Sabrınız için teşekkürler...

run out pants to sniff?
From: ouzy
This Post:
00
45348.138 in reply to 45348.1
Date: 7/28/2009 11:51:25 AM
Overall Posts Rated:
33
Duyuruyu Türkçe'ye çevirecek hayırsever yok mu?

From: -kingJames

To: ouzy
This Post:
00
45348.139 in reply to 45348.138
Date: 7/28/2009 2:23:02 PM
Overall Posts Rated:
22
From: ouzy
This Post:
00
45348.140 in reply to 45348.1
Date: 7/30/2009 6:42:29 AM
Overall Posts Rated:
33
Son duyurunun Türkçesi?

This Post:
00
45348.141 in reply to 45348.140
Date: 7/30/2009 7:01:56 AM
Overall Posts Rated:
6565
yeni motor eski sürüm flash versiyonları kullanıldıgında oyun içinde çökmelere sebep olmuş. en yeni sğrğmü indirerek bu sıkıntıdan kurtulabilirsiniz.

This Post:
00
45348.142 in reply to 45348.141
Date: 8/2/2009 6:55:10 AM
Overall Posts Rated:
22
The latest version of the viewer is not working properly in IE8 and hangs sporadically. You can refresh the page if this occurs. We are working on a resolution as quickly as possible.

Maç izleme motorunun en son sürümü Internet Explorer 8'de düzgün çalışmıyor ve sürekli takılıyor. Böyle birşey olduğunda sayfayı yenileyerek sorundan geçici olarak kurtulabilirsiniz. Çözümü en kısa zamanda bulacağız.

run out pants to sniff?
This Post:
00
45348.143 in reply to 45348.142
Date: 8/13/2009 4:29:00 PM
Overall Posts Rated:
33
en son duyuruda ne yazdığını öğrenebilirmiyiz?

This Post:
00
45348.144 in reply to 45348.143
Date: 8/13/2009 4:41:27 PM
Overall Posts Rated:
00
bu kadar uzun olduguna göre önemli bişe galiba biraz inceledim ama cümleleri doğru toparlayamadım :D

Advertisement