a very good answer, Pallu. beyond most of the issues you talked i'd like to speak about this:
For a BB-starter hardly anything of what we exchange in here is comprehendible.
the english is our main way to communicate.. in some 3ads you find who to address in mother language, and despite of the language we NEVER deny any help to users, ask JohnnyB abut that we surely talked a lot about tactics market and players, also without thinking about the NT but focusing on his team needings...
I repeat me and Steve, as you i'm sure, have a little aged expereince in the game, otherwise we wouldn't risk a Nt adventure, and we are glad to share this to users, as we do on Help forum in itay, with friends we convince to join BB, and we are very glad to share this with cypriot user, new or older, in fact their training directly influence our coaching with NT.
the pregame and post game analysys are good way to talk about tactics.. were any user can find out something interesseing, this happens after every match in italy, we hope to realize something similar here... but no question come out so we just present our opponents and then realize what went good or wrong in the match but lots more are there to be afforded... no one seems interessed so.....
and so I keep presenting the match and asking the crazy journalist cholanka to postanalysize... Steve won't but i'm sure that some community involvement would find him willing to come back on this decision...
we will surely be there via bb-mail, or msn messenger for those who got it or want to get it (just ask via bbmail),
to talk about your teams your players, your tactics, your opponents...