BuzzerBeater Forums

BB Türkiye > Çeviri Hataları - Duyurular

Çeviri Hataları - Duyurular

Set priority
Show messages by
This Post:
00
45348.113 in reply to 45348.112
Date: 1/28/2009 8:37:29 AM
Overall Posts Rated:
00
yok yok bence herkes anlatmalı bu kelimeyle anılarını:)

From: *Serkan*

This Post:
00
45348.114 in reply to 45348.113
Date: 1/28/2009 12:09:59 PM
Overall Posts Rated:
3434
:))

This Post:
00
45348.116 in reply to 45348.115
Date: 1/29/2009 2:09:46 AM
Overall Posts Rated:
153153
hiç unutmam ben askerde iken komutan ...(undefined)

:)))) ulen bu konunun da suyunu çıkardık ya elbirliğiyle,helal olsun bize..:)

Azerbaycan A Milli Takım Antrenörü - Azerbaijan NT Coach
From: ouzy
This Post:
00
45348.117 in reply to 45348.106
Date: 1/29/2009 7:36:26 AM
Overall Posts Rated:
33
Çeviri hatası değil ama bir hata, başlık açmayayım dedim şimdi :)

http://img91.imageshack.us/img91/8570/adszrf0.jpg

Gösterdiğim yerde "Transfer Listesi", üstüne bir de "Teklifler" diye linkler olurdu ama şimdi yok. Sayfanın aşağısındaki "Show Short Menu"ye tıklayınca ise "Transfer Listesi" ile karşılaşabiliyoruz ama ne yapayım cücük kadar menüyü ben? :)

Nedir bu arkadaşlar? Niye transfer listemi kaldırdılar oradan? :) Yoksa benim kafa iyi mi? :)

Yorum sizin :)

Last edited by ouzy at 1/29/2009 7:37:08 AM

From: bağkur™

To: ouzy
This Post:
00
45348.118 in reply to 45348.117
Date: 1/29/2009 7:44:46 AM
Overall Posts Rated:
153153
ne yapayım cücük kadar menüyü ben?

Nedir bu arkadaşlar? Niye transfer listemi kaldırdılar oradan? Yoksa benim kafa iyi mi?

Yorum sizin


yok senin kafa normal, kısa menü olayını yerleştirelim derken eskiyi bozmuşlar sanırım ama düzeltirler herhalde. dil ingilizceyken herhangi bir sorun yokmuş. bizim illusive öyle yazdı. sonra dili Türkçeye çevirip baktı ama ayarlar başlığı da o kaybolan yerde olduğundan şimdi de ingilizceye çeviremiyor dili..:)

Azerbaycan A Milli Takım Antrenörü - Azerbaijan NT Coach
From: ouzy

This Post:
00
45348.119 in reply to 45348.118
Date: 1/29/2009 7:49:47 AM
Overall Posts Rated:
33
HAhaha :))

Yuh diyorum yani :))

From: Th0Rn`

To: ouzy
This Post:
00
45348.120 in reply to 45348.119
Date: 1/29/2009 7:52:06 AM
Overall Posts Rated:
2929
kayboldu menülerim, menülerimi geri verin :D

This Post:
00
45348.121 in reply to 45348.120
Date: 1/29/2009 8:09:12 AM
Overall Posts Rated:
153153
bir de ana sayfanın tam ortasındaki kırmızı şeridin üstüne "Click here for help with this page" butonu yerleştirilmiş. tıkladığınızda o sayfayla ilgili yardımcı rehber türü bilgiler açılıyor ama şimdilik ingilizce. bugün yarın Türkçeye çevrilir sanırım.

Azerbaycan A Milli Takım Antrenörü - Azerbaijan NT Coach
Message deleted
Advertisement