BuzzerBeater Forums

BB Global (Español) > Nombres BB (LA)

Nombres BB (LA)

Set priority
Show messages by
From: Emilio
This Post:
00
71298.1
Date: 2/3/2009 1:27:16 PM
Overall Posts Rated:
329329
Recientemente los LA tenemos a nuestra disposición una herramienta para poder editar la base de datos de nombres de BuzzerBeater. Me refiero a los nombres de los jugadores, técnicos, etc.

Mediante este herramienta podemos corregir los errores que existan en nombre y apellidos. No se pueden añadir más nombres, sólo corregir errores. Los nombres de los jugadores ya en activo no se pueden cambiar (salvo nombres ilegibles), pero sí se puede corregir la base de datos para que no vuelvan a salir jugadores con nombres erróneos.

Así que no dudéis en contactar conmigo (o cualquier LA para los distintos idiomas), para comunicar este tipo de errores.

Lo mismo digo para cualquier defecto de traducción que encontréis.

Saludos.


¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: Vitaman

This Post:
00
71298.2 in reply to 71298.1
Date: 2/3/2009 6:15:03 PM
Overall Posts Rated:
22
Yo no conozco ningún error excepto los que están relacionados con alguna tilde como Saenz, que debería ser Sáenz.

From: Emilio

This Post:
00
71298.3 in reply to 71298.2
Date: 2/3/2009 6:30:01 PM
Overall Posts Rated:
329329
Corregido. Había 4 Saenz sin acento. Gracias por la colaboración!

¡Me aburro! (Homer Simpson)
This Post:
00
71298.4 in reply to 71298.3
Date: 2/3/2009 8:17:33 PM
Overall Posts Rated:
191191
Fabian no va con acento?? Fabián

tengo un jugador sin acento en esa a

This Post:
00
71298.5 in reply to 71298.4
Date: 2/3/2009 8:24:21 PM
Overall Posts Rated:
482482
Yo tengo en el equipo a un tal Frederico...lo mismo es el de los mojinos escocíos...

This Post:
00
71298.6 in reply to 71298.4
Date: 2/3/2009 8:28:06 PM
Overall Posts Rated:
22
En España desde luego que sí, en Uruguay no sé. Lo digo porque historicamente ha habido mucha emigración alemana y polaca en la zona y Fabian, sin acento, es un nombre tradicional en esos países.

Vamos, que igual tu jugador tiene antepasados de allí y guarda el nombre de generación en generación... xDD

Vamos, que por darle vueltas al tema que no quede :p

¡Un saludo!

This Post:
00
71298.7 in reply to 71298.6
Date: 2/3/2009 8:31:15 PM
Overall Posts Rated:
191191
en Uruguay va con acento... no lo asegure xq capaz existe sin acento vaya uno a saber

This Post:
00
71298.8 in reply to 71298.7
Date: 2/3/2009 8:38:03 PM
Overall Posts Rated:
22
jajajaja... A priori sí que va con acento. ;)

Pero es que de esos hay muchos. He visto Raul sin acento, y Gonzalez y Perez... Cambiar esos nombres puede ser mucho curro, no? Y tampoco cambia mucho la cosa.

Me imagino que la herramienta será para cambiar cosas más graves como Albetro o Francicso.

Last edited by Vitaman at 2/3/2009 8:43:22 PM

From: Domingo

This Post:
00
71298.9 in reply to 71298.8
Date: 2/4/2009 8:28:08 AM
Overall Posts Rated:
00
Mucha gente se debe haber encontrado acentos abiertos (à). Esto significa que este jugador tiene un nombre catalán supongo. Igual que hay Patxis jeje

Ambròs Margarit

This Post:
00
71298.11 in reply to 71298.10
Date: 2/4/2009 8:57:19 AM
Overall Posts Rated:
5555
jaja, si a mi me gustaría también a fondo tener un jugador con mi nombre y apellido pero bue no hay jeje. tengo 3 amigos que el juegan que si tienen jugadores con su nombre.