Buenas, en primer lugar los potenciales MVP pueden llegar perfectamente a la U21, incluso superestrellas y algún Jugador franquicia con entreno de especialista. Para donde tienen muy pocas posibilidades es para la absoluta, pero ahora mismo hay alguno convocado.
Sobre las cuestiones que planteas, en general sirve perfectamente un entrador superior, incluso se puede entrenar con un avanzado aunque se "pierden" algunas skills por temporada, no muchas. El entrenador de juveniles ayuda, y claro cuanto más nivel, mejor, pero también diría que con superior se nota.
Respecto a las infraestructuras, hay que matizar, el gym es para subir habilidades que no se entrenan (entrenamiento cruzado) y el cancha es solo para tiros libres. Empezando por ahí, con el nivel 1 de cancha es suficiente, pagar por más no merece la pena. En cuanto al gym, como dices cuanto más nivel, mejor pero también tiene el peligro de que suba habilidades que no interesa, por ejemplo los rebotes a un exterior que le puede limitar el potencial. Y luego está el tema económico, que aparte de lo que pagas por construirlas luego son 5000 a la semana por nivel.
Yo diría que depende de los jugadores que quieras hacer, si tu objetivo son buenos jugadores pero no top mundiales, con el nivel 1 de cada infraestructura es suficiente.
El resto de consejos sería ver el plan de entrenamiento y aprovechar al máximo el elástico: efecto de entrenar habilidades emparejadas si una está muy alta luego entrenar la otra que sube más rápida, por ejemplo Manejo con DE o TI /DI...
Cualquier duda me escribes por bmail.
Un saludo