En ese ciclo entran quienes quieren aspirar a ganar algún título, y esos equipos por fuerza bruta normalmente tendrán las de ganar. Pero puedes llegar a ACBB y mantenerte sin pagar un pastizal, y ahí puedo hablar desde la experiencia.
Si miras mi historial, mi último descenso fué en la temporada 29, y lo más cerca que estuve del tanking fué la temporada pasada (y porque los equipos que tenía detrás en la clasificación me lo permitieron). En II siempre estuve rondando los 400k en todas las temporadas en las que estuve arriba (con un saco de finales palmadas
), y las temporadas que llevo en ACBB he estado en todas rondando el mínimo salarial salvo en esta, que la confe azul de repente se ha vuelto un infierno y estoy gastando un poco mas (y aún así sigo siendo el que menos gasta
).
Lo que quiero decir es que siempre puedes hacer un equipo sostenible que pueda dar guerra, pero lógicamente si un equipo pone el miembro y lo que no es el miembro sobre la mesa y decide gastarse 700k - 800k en sueldos en II o 1M 300k en ACBB, a poco que sus jugadores estén bien hechos, ya sólo por fuerza bruta siempre va a tener las de ganar.
Por tanto, respondiendo a tu pregunta:
¿no puede un equipo mantenerse en lo alto (digamos ACBB) por muchas temporadas sin tener que recurrir a este proceso. La respuesta es SI. Otra cosa es ganar títulos, que ahí ya no va a estar tan claro.