Haven't found anything to this end. My three worst free throw shooters are right up with the most likely to draw fouls on my team.
I think free throws are somewhat random, with a number of factors built in; what tactic you're using, skill level of the offensive player versus the defense, and the hidden aggression skill, among others, all likely play a role.