Train passing by getting a player 48 minutes in a single week at PG (or a combination of PG and SG) and then before the training update set your training to Passing, PG (or passing PG/SG).
To train perimeter defense, to the same but set the training to "Pressure"