BuzzerBeater Forums

BB România > Nationala U21 Sezon 16

Nationala U21 Sezon 16

Set priority
Show messages by
This Post:
00
183816.1
Date: 5/2/2011 12:02:31 PM
BV Pistons
II.3
Overall Posts Rated:
107107
Second Team:
BV Pistons II
M-am gandit sa creez un thread pentru nationala mica in care sa discutam despre meciuri.
Asadar, tocmai s-a sfarsit primul meci, cu nationala Slovaciei.
Din pacate, nu am reusit sa castigam, din doua motive, zic eu. Unul, forma lor a fost per total mai buna ca a noastra, iar al doilea, si aici ma asteptam la asa ceva, ne-au dominat pe exterior, slovacii fiind superiori la acest capitol. Problema e ca vom suferi in continuare pe exterior si in alte meciuri, unde nu stam bine deloc in acest sezon.
Am incercat sa compensam slabiciunile noastre pe exterior cu un atac in caciula si 3 jucatori de interior titulari. Am dominat pe recuperari, iar cei 3 jucatori, Mitev, Stolev si Negoita au marcat destule puncte. Dar, n-a fost suficient.
Urmeaza un meci cu nationala Croatiei, care a invins Cipru in meciul de azi. Vom pregati meciul, eu cu stafful, cat mai bine, si sper sa castigam.

This Post:
00
183816.2 in reply to 183816.1
Date: 5/2/2011 2:19:04 PM
Overall Posts Rated:
44
am si eu un fix.. stiu ca prin alte managere se obisnuieste "spionatul forumului" adversarului (google translate ajuta foarte mult in zilele noastre).
propun sa nu mai tot scrieti peste tot cat de prost stam noi pe exterior, pentru ca astfel adversarii nostri vor sti pe unde sa-si concentreze atacurile.

This Post:
00
183816.3 in reply to 183816.2
Date: 5/2/2011 3:45:20 PM
BV Pistons
II.3
Overall Posts Rated:
107107
Second Team:
BV Pistons II
Da, inteleg punctul tau de vedere, dar consider ca nu am divulgat un mare secret. Cand te uiti pe lotul nostru, nu e greu de tras o concluzie. Luand acest lucru in considerare, prefer mai degraba sa comunic cu managerii romani care sunt interesati de nationala mica decat sa stau si sa tac. Nu stiu daca acest lucru prezinta interes pentru comunitatea noastra, dar eu incerc sa fiu deschis. Daca, totusi, vor fi si alti manageri care sunt de acord cu tine,atunci ma voi conforma sii imi voi edita post-ul precedent. Pana atunci, prefer sa il las asa cum este.

From: Dacian

This Post:
00
183816.4 in reply to 183816.3
Date: 5/3/2011 2:48:12 PM
Danube Delta
II.1
Overall Posts Rated:
132132
Second Team:
Danube Delta Intl.
O solutie este sa incifrati un pic postarile acolo unde credeti ca sunt fraze cheie. Scriind voit gresit unele cuvinte sau/si folosind regionalisme/jargon.

Google translate e foarte usor de combatut.
De pilda nu cu multa vreme in urma traducea "Long live Romania" ca si "Lung ficat Romania"

This Post:
00
183816.5 in reply to 183816.4
Date: 5/3/2011 4:40:24 PM
Overall Posts Rated:
345345
In timp, cu cat va creste interesul managerilor, vom fi mai acoperiti pe posturi. Parca sezonul asta, comunitatea e mai activa decat de obicei, sa vedem ce va urma. Pana atunci ne descurcam cu ce avem. Mie nu mi-i se pare ca am jucat prost in acest meci, paote ar fi o idee ca in aparare sa compensam daca e cazul extremele, ca in atac, nu ar fi asa complicat

This Post:
11
183816.6 in reply to 183816.1
Date: 5/9/2011 3:08:54 PM
BV Pistons
II.3
Overall Posts Rated:
107107
Second Team:
BV Pistons II
Am trecut si peste al doilea meci, unul care prin prisma scorului poate fi catalogat drept o umilinta. Croatii au depus mai mult efort decat noi in acest meci. Purtam o discutie cu managerul lor in timpul meciului, si imi spunea ca a jucat Princeton ca sa nu joace RnG(aruncari rapide), fiind clar ca probabil vom intui ca vor ataca pe exterior. Luand in considerare formele jucatorilor si calitatile lor, am jucat cu aparatori buni, dar atacul nu a mers deloc

This Post:
00
183816.7 in reply to 183816.6
Date: 5/10/2011 9:38:36 AM
Overall Posts Rated:
33
Tinand cont de cat de bine traduce google-ul, eu cred ca putem folosi linistiti forumul.
Ca idee, traducerea la:
"Purtam o discutie cu managerul lor in timpul meciului, si imi spunea ca a jucat Princeton ca sa nu joace RnG(aruncari rapide),"
apare
"Have a discussion with their manager during the game, and he told me not to play Princeton played RNG (quick throws)".
O traducere perfecta!

From: Damir

This Post:
00
183816.8 in reply to 183816.7
Date: 5/10/2011 9:51:58 AM
Overall Posts Rated:
4141
Poate ca e "perfecta", dar si eu am inteles-o perfect. I-am dat traducerea si unui coleg din BB Russia si a inteles si el, by the way.

Dar sunt de acord, ca pentru un om care nu este obisnuit cu terminologia data, traducerea este un non-sense.

This Post:
00
183816.9 in reply to 183816.8
Date: 5/16/2011 3:39:11 PM
BV Pistons
II.3
Overall Posts Rated:
107107
Second Team:
BV Pistons II
Dupa al treilea meci, avem prima victorie. Forma muntenegrenilor a fost una inferioara noastra, iar acest lucru ne-a ajutat enorm dupa parerea mea. Un lucru care ma multumeste foarte mult este faptul ca ei au depus mai mult efort in acest meci decat noi, si totusi rezultatul a fost unul chiar transant. Am dominat recuperarile, iar faptul ca am jucat cu 3 pasatori in formula de start care sa forteze mingea in caciula ne-a permis sa avem un curs ofensiv bun, de aici rezultand si cele 29 pase decisive. Urmeaza meciul cu Belgia saptamana viitoare, o echipa solida care a invins Cipru astazi fara emotii.

From: Flocky
This Post:
00
183816.10 in reply to 183816.9
Date: 5/17/2011 2:58:41 AM
Overall Posts Rated:
99
10 Deutschland 121 - 124 (Reluare) 50 România

GERMANIA a picat...inca o victorie importanta dupa o serie de meciuri nu tocmai reusite..

This Post:
00
183816.11 in reply to 183816.10
Date: 5/17/2011 3:34:56 PM
Overall Posts Rated:
345345
felicitari la amandoi:) foarte bine! mai ales impotriva Germaniei. Sa ne mai ridicam si noi nasu in lume. macar pe BB