When training, put them at Shooting Guard instead of Small Foward, and put your Shooting Guards at the small forward position.
Then train for guards, add in a week of Outside Shooting every few weeks, as well as lots of training for Pressure (PG/SG) which will help improve Outside Defense. I'd suggest doing Pressure as much as you can while your trainees are young because when they get older, training slows down, and Outside defense already takes the longest of any of the skills to train.
In other words, your training might look something like this:
Pressure (PG/SG)
Jump Shot (PG/SG)
Pressure (PG/SG)
Outside Shooting (PG/SG)
Perhaps rotating in one of the following occasionally:
Passing (PG/SG) Passing is really helpful for getting the ball to the open man; it produces higher quality shots and should help produce more points.
One on One (Guards) One on One improves Handling, Driving, and Jump Shot all fairly fast, so training One on One is rather beneficial.
During the week of the allstar break, train free throws or staming, and during the offseason, that would be a good idea as well due to lack of training minutes.
Hope this clears things up a bit!
Club