"Parce que c'est bête d'avoir cette option supplémentaire et de ne pas l'utiliser pour raconter des conneries en plus, autant l'utiliser"
Ainsi donc commence la conférence de presse de la saison 64 de littleref, devant une audience déjà impatiente d'entendre la lignée de cette première annonce. A ses côtés Adrien Follet et Romans Namavirs, le premier esquisse un sourire en coin, il sait ce qu'il va se passer et qu'à tout moment une séquence culte peut ce produire, le second reste béa, le regard dans le vide, ne parlant pas un mot de Français, et ce demandant si la clim était allumée en pleine hiver dans cette salle de presse glaciale.
littleref reprend alors : " Bon cette saison on vise le titre", quelques rire s'échappe alors de l'assistance. Furieux il reprend : "Bah quoi, vous avez ici deux phénomène qui en atteste c'est l'état d'esprit de notre club, la victoire, la victoire, la victoire..." un journaliste de Vosges Matin le coupe :
"Mais avec Le coyote des plaines, CSPBonat et xavinho, cela risque d'être difficile de l'emporter?"
"A vous savez, à quoi bon remporter un titre facile, à vaincre sans périr on triomphe sans gloire", ça y est, le show va commencer, les inepties vont s'enchainer c'est sur, et Adrien Follet tente de l'expliquer à Roman Namavirs. Mais celui-ci ne parle pas mieux l'anglais que le français.
"Aieu prézant you ze niew plaiyer of SLUC, Roman Namavris, Manavirs, euh Didier quoi", "Mais Didier c'est un lituanien, ...", "Lituanien, Letton, tu joues sur les mots, et pis déjà Didier c'est un chien plus qu'un type venu de l'ex-URSS. Ils sont tous cousin, leur deux pays réunis ça fais la taille du grand-est, bon Adrien présente Roman steuplé"
"Mais du coup en Français ou en Anglais?", "Mais vas-y toi aussi commence pas, ça change rien, l'autre grande courgette y comprend pas un mot de ce qu'on bave, y'a déjà fallu 3h de google trad pour le faire venir ici, c'est pour ça qu'il prend un tel salaire, on s'est planté dans la traduction, nous on était trop fier on pensais avoir compris qu'il venait jouer pour le SMIC, tu parles d'une affaire!"
Un journaliste de Magnum se lève alors, "Mistereu Namvrimaris, Nanavriss, Euh Mister Didier, are you happyeu to euuuh here in the beautiful Vosges region?[/I]",
"[I]Youuu talkééd to meo? Euh yes I miiiineuu Mouster is goudev cheesed[/I]",
"Aha je vous avais prévenu qu'on captais rien à ce qu'il bavait!" Roman sort alors sont téléphone, "Vai kāds var man pateikt, ko es šeit daru? Man bija jāspēlē PRO līgā, valsts izlasē, bet es esmu šeit, pat GPS nezina šo apgabalu? Un kāpēc jums visiem ir vienādas sejas? Dievs, es gribu atgriezties Brazīlijā"
"Monsieur ref vous pouvez traduire?"
"Euh oui biensur, il dit qu'il est heureux d'être la et qu'il adore le munster"
"Oui ça on avait plus ou moins compris, mais la suite?"
"Nan mais attendez? Vous pas compris quoi? On a cramé tout le budget des trois prochaine saisons sur son salaire, vous pensez vraiment qu'on a encore du budget pour ce payer un traducteur??"
"Mais M. ref, comment vous allez faire tactiquement?"
"Facile, il suffit de lui donner la balle et il se débrouille, c'est maintenant l'homme le plus riche de l'histoire des Vosges donc y'a pas de discussion à avoir, il nous fait une saison à 30/20 ou rien"
"Mais comment vous allez..." il coupe.
"Mais vous allez la fermer oui? Ooooooh vindeudje, Bon allez on arrête la, Adrien tu le ramène chez lui, c'est pour ça que tu étais la aujourd'hui, t'es le seul au club à ne pas avoir eu de retrait de permis pour alcoolémie"
"Euh boss, j'ai pus de permis en faite, je l'ai jamais eu, une sorte de traditio