תרגמתי את הטרד מהפורום עזרה באנגלית דיב התחיל את זה וזה מופיע בחלקו בעצות לשחקן המתחיל בנעוץ אבל אין לי אופציה להוסיף לשום הודעות לכן אני פותח טרד חדש אני אוסיף לשם גם את התרגום לגבי איזה תכונה חשובה לאיזה עמדה (אני חושב שראיתי את עומר מתרגם את זה פעם אבל לא הצלחתי למצוא את זה)
דבר ראשון תקרא את
"החוקים" עשית את זה? יופי תקרא אותם שוב
טוב:
מב"ב מארק:
די הרבה משתמשים חדשים ביקשו ממני עצות על איך להתחיל לשחק .
הנה כמה עצות :
1) לפני
המשחק כדאי מאוד שתסדרו הרכב וטאקטיקה. על מנת
לעשות זאת יש ללכת לדף לצד שמאל של המסך וללחוץ על
SCHEDULE
וללחוץ על
SET ORDERS
במשחק הראשון/הקרוב שלכם, זה יביא אתכם לדף הטאקטיקה
.
2) בשלב זה מומלץ מאוד לפתוח דף/טאב נפרד עם רשימת השחקנים שלכם.
3) בדף הטאקטיקה יש לעשות את הדברים הבאים
בחרו 12 שחקנים שישתתפו במשחק
סדרו את ההרכב הפותח ואת רשימת המחליפים בכל עמדה
בחרו את טאקטיקת ההגנה וההתקפה שלכם למשחק
אם אתם לא בטוחים מה כל טקטיקה אומרת תעברו על החוקים.... שוב
ישנם הרבה מאוד אופציות סידור, זה תלוי בכם בעיקר
וכדאי לכם לנסות כל פעם משהו אחר כדי ללמוד את המשחק
בהרבה מקרים מנג'רים לא יודעים איך לבחור שחקן לכל עמדה
בהתחלה אתם יכולים להעזר בשווי של שחקנים בעמדות השונות
זה יתן לכם רעיון כללי לגבי איכות השחקן והתרומה הפוטנציאלית שלו
כדאי לקחת בחשבון גם את גיל השחקנים שכן שחקנים צעירים יתאמנו
מהר יותר וישארו אתכם זמן רב יותר, לכן ללא קשר לרמה שלהם מומלץמאוד לתת להם דקות משחק מספיקות כדי שיתקדמו כמה שיותר מהר
אתם יכולים גם להציב שחקנים לא בעמדות הטבעיות שלהם אם הם עדיפים
על שחקנים קיימים בעמדות אלו, מה שהופך את האפשרויות לכמעט בלתי מוגבלות
אם אתם עדיין לא מרוצים מההרכב תנסו לשאול אנשים דרך הפורומים או ההודעות הפרטיות!
אני מקווה שזה עוזר
מארק
תורגם מהודעה מקורית של
BB-Markתירגום מאת דייבעוד טיפים מועילים
אורך עונה
אורך העונה הוא 14 שבועות 11 שבועות מחזורים רגילים ו 3 שבועות משחקי פליאוף
עמדות
סנטר : משחק קרוב לסל ובדרך כלל טוב לקחת ריבאונדים ולחסום זריקות של היריבה
פ"פ- פאוור פורוורד: בדרך כלל הפורוורד הגדול ביותר , והחזק ביותר שמשחק קרוב לסל ואחראי על ריבאונד וקליעה מבפנים .
ס"פ - סמול פורוורד: בדרך כלל גדול יותר מהגארדים אבל קטן יותר מהפאוור פורוורד ; העבודה שלו כוללת גם עבודה מבפנים וגם מבחוץ.
פ"ג- פוינט גארד(רכז) : בדרך כלל המנהיג על המגרש של הקבוצה, ששולט בקצב ובסגנון המשחק .
ש"ג - שוטינג גארד : בכללי , השחקן שלוקח את רוב הזריקות מהטוחים הרחוקים והשלשות
תרגום קיצורים תקציר המשחק
'דק- דקות שיחק
אח"ש - זריקות-קליעות (גם 2 וגם 3 במשוכלל)*
אח'3- -זריקות-קליעות משלוש
עונ'- עונשין
ר' הת- ריבאונד התקפה
ריב - סך כול הריבאונדים
אס'- אסיסטים
איב'- איבודים
חט'- חטיפות
חס'- חסימות
עב'- עברות אישיות
נק' - נקודות
* אח"ש כולל גם זריקות שלוש וגם זריקות ל2
לוח המשחקים
עונה רגילה ג' - משחק גביע (צבע כחול)
יד'- משחק ידידות
טל'- משחק טלויזיה (צבע סגול)
ל"פ - ליגה פרטית (אופצית תומך צבע ורוד )י
פליאוףפ"א - משחק פליאוף
ח"ג - חצי הגמר
גמר - גמר
ש"ש- משחק שובר שוויון
נ"י - נגד ירידה
(כל המשחקים הנ"ל בצבע אדום) י
הודעה מקורית
GM-BadLary
תרגום :
LA-Nirmanמספר הערות מהמתרגם: כלכלה
כל משחק בית אתה מקבל כסף לפי כמות הכרטיסים שנמכרה לפי תמחור המושבים במשחקי פליאוף הכסף מתחלק 3\2 לקבוצה הביתית ן 3\1 לקבוצת האורחת
דוח המשחק
נקודות עבור 100 זריקות נותן לך אינדיקציה כמה נקודות אותה עמדה הייתה קולעת
אם היו נזרקות 100 זריקות כלומר נותן לך אינדיקציה לגבי איכות הזריקות שנלקחו מהעמדו הזו
Get your facts firs then you can distort them as you please. Mark Twain